الثلاثاء، أبريل 15، 2008

بعدك حبيبي عالبال

بعدك حبيبي عالبال

أنتَ ذاك . هَذاك أنتَ
بَعدك حَبيبي عالبال

أبگلبي ذاك هذاك أنتَ
لا ما يغيرني حال

كُلما أمّر بِالديره
أذكر أيّام الجيره

أشلون أنساك
أبگلبي ذاك
أبروحي ذاك
هذاك أنتَ .. هذاك أنتَ
..

يا أحلى أحلام العُمر
ياعشگ أيّام الزُغر

من يم بابكُم مِن مَريت
حَنيت ألك وأشتاگيت

أخذنّي الشوگ .. لبعيد ابعيد . بعيد ابعيد
وتمنيت أنّا وياك .. أنّرد أزغار .. وبعُمر جديد

لكن ياوسفه .. ياوسفه
خَذانّه الشيب وبان الكُبّر

يا أحلى أيّام الزُغر
..

أني أبذكّرك .. دوم أبذكّرك
إي والله .. إي والله
بكُل أفراحي .. بكُل أحزاني
ضحكه أبضحكه .. آه بآه..آه بآه

طيفَك مافارگ خَيالي
يا گُمر منوّر الليّالي

وين ماروح أنتً ويايه
أبطرف لساني بكُل أحچايه
حُبك يسّري بروحّي ودمّي
يجّري ويّاه .. يجّري ويّاه
..

أللي راح مايرجع
مثل ماچان .. مايرجع
أعيش الذكّرى واتّوجّع
يا أنسان مِن يتذكّر ما يتّوجّع

لاكن شيفيد .. شيفيد الندّم
گدّام عيونّا . كُلشّي أنهدّم

أعتّب عَلّيك .. عَلّيك يازمّن
يازمّن ماألك أمّان
أللي راح مايرجّع
مِثل ماچان

مايرجع

حكمت البيداري

محتاج الك

محتاج الك

محتاج الك، يمي أريدك .. أنتَّ وين وين
محتاج الك، مدلي أيدك .. أمسح دموع العين
وياك يابلسم جروحي
من الألم ترتاح روحی
أنتَّ وين .. محتاج الك
..
حبنه من يوم الهجرته .. غابت أفراحه وضكته
الناس مسروره وتغني .. وأنا وي نوحي ووني
علي دربك وأنتظارك
أبقى لو عمري خسرته
أنتَّ وين .. محتاج الك
..
من الفرگه آه، رايح أجن .. شوگي طحن چبدي طحن
شللي بعيوني ونظرها .. لون طيفك ما يمرها
شيصير لو تذكرني مره
ويوم لو گلبك يحن
أنتَّ وين .. محتاج الك
..
بأسمك أصيح بعلو صوتي .. وينك يا مگربلي موتي
يمتى يا مسبب عذابي .. تجي وتدگ علي بابي
تعال أسكن وسط گلبي
هوا بيتي الك بيتي
أنتَّ وين وين .. محتاج الك


حكمت البيداري
2.1.2005

هي .. لامو هي


هي .. لامو هي

هيى لامو هيى .. هيى يمكن هيى
أصبر ياگلبي أشويه .. أشخلاها تمر بيا
وأنتَّ زين..زين تدري .. قصتي وياها منسيه
هيى لامو هيى
..
ياگلبي گول أشجاك .. حاير ومحيرني وياك
أتركها بالك تسأل .. ترا أني منك أزعل
وأنتَّ زين..زين تدري .. قصتي وياها منسيه
هيى لا مو هيى
..
ياگلبي أنا اترجاك .. خايب لاتحن تشتاگ
أرحمني كافي أتمهل .. نظرتها ما أتحمل
وأنتَّ زين..زين تدري .. قصتي وياها منسيه
هيى لا مو هي
..
ياگلبي يكفي فراگ .. ضيعت عمرك تراك
حاچيها ليش الخجل .. لبابك حبيبك وصل
وأنتَّ زين..زين تدري .. قصتي وياها بس هيه
هيى لامو هيى
..
حكمت البيداري
2.12.1999

أمي .. يُمّه .. يمي

أمي .. يُمّه .. يمي

عساچ أبخير يا أمي
يا وجه الخير يا أمي
كل قطره من دمي
تصيح ابخير
عساچ ابخير .. يا أمي

يا يمه يانظر عيني
يافرحة عمري وسنيني
احسّچ من تلاگيني
رفيف الطير
حنان الطير .. يا أمي

يايمه لو برد حيلي
سهرانه علي ليلي
وانتِ يمي تدعيلي
دعاچ يصير
دوايه يصير .. يا أمي

يايمه يابعد روحي
ياعطر من الجنه فوحي
يابلسم يطيب جروحي
يا أم الخير
يا أم الخير .. يا أمي


حكمت البيداري
بغداد 1989

گوه عايش

گوه عايش

يلي تسأل على حالي
گوه عايش . گوه أتنفس هوا
ما تحرك بس خيالي .
أبوجه الشمس . عيوني ما شافت ضوا

أحس نفسي . ما اللي لزوم
بس للقهر . بس للهموم
إيه .. إيه يا روحي
نبقى نتألم سوا

...

وياچ يادنيا الجنيته
بس عذاب
تعبي ضيعته ولگيته
چف تراب .

الفرح ما مرني مره
بالچذب وهم وسراب
الألم بضلوعي جمره
نار وصلت للثياب

الطب سگاني الوان السموم
گلت يمكن تشفيني وأگوم
عذبت وياي روحي
علتي ما الها دوا ..

...

أنهدمت أحلام عمري
ظلت خراب
خلصت اسنين صبري
بلا ثواب

اللحد مفتوح بابه
للناس شيب وشباب
الجسد راد لترابه
لابد من يوم الحساب

يا أجل عجل . القدر مقسوم
فوگ جسمي يكفي تحوم
بلا أمل خلصت حياتي
ثمره ما الها نوا .
..

حكمت البيداري
بغداد

ياوطنا .. يا أهلنا

ياوطنا .. يا أهلنا

راح أيام
أجت أيام
والغيبة طالت
أحلام بأوهام
صارت سنين

ضاع العمر
فراگ وهجر
يمتى نرد
لو للگبر
هم راضين

والعيون
آه ،
من شوگ العيون
من حزنها
من دمعها
من المحبه
من الگلب الحنون

لا ماتهون
آه ،
الغربة جنون
ضيم وقهر
ذل ومهانه
أشلون ماعشت
مهما تكون

تالي الندم
عذب بينا
وتحملنا
آه ،
مجبورين

غير الآلم
ماجنينا
نصبر الخاطر
آه ،
مكسورين

ياوطنا .. يا أهلنا

الله وانتم
من بعدكم
منو النا
آه ،
ما النا معين ..

حكمت البيداري

معقـــولة !

معقـــولة !

من بعــد فرگـــت ســـــنين

معقـــولة !

للحــــب يـــــرده حنيــــن

قاصـدني لوصـدفة فـات
أخـاف ، أجاني شـــمات
حطيـت، أيدي على گلبـي
وعيــوني تكـت دمعـــات
كبـــرنا والكبـــر بيـــــن
بس لا، تضحكه الشـيبات

أنـا الچنــت، عنــده الحبيبة ، وكـل الحيـاة
يصيحلي ، يابعد عمري ، يا أحلى البنـات

معقــــولة !

اشــجابك علـي اشـجابـك
يـاتــرى منــي شــــــتريد
كـل مـا يـــزيد أقتـــرابك
دكـــات گلبــــي أتــــــزيد
لهنــــانه أوكــف وكــافي
هـــذا حــدك ظــل بعيـــد

قاصـدني لوصـدفة فـات ..

معقولة !

أبتســـملي، مــدلي أيـــده
ونظــرات عينـة ســعيدة
حيـــاني، ســـــلم عليــــا
سبگتني روحي على أيده
چنـــچ نســيتي يــاروحي
يـوم أمـس چنـتِ شــهيدة

قاصـدني لوصـدفة فـات ..

معقولة !

بالـك تظــن يـل حبيـــب
عن بالـي لحظـــة تغيـب
طيفــك خيـــالي وظـــلي
ياقســـــمتي والنصــــيب
بغيــابك وأنا بيــن أهـلي
چنت أحس نفسی غريب

قاصـدني لوصـدفة فـات
أخـاف ، أجاني شـــمات
حطيـت، أيدي على گلبـي
وعيــوني تكـت دمعـــات
كبـــرنا والكبـــر بيـــــن
بس لا، تضحكه الشـيبات

أنـا الچنــت، عنــده الحبيبة ، وكـل الحيـاة
يصيحلي ، يابعد عمري ، يا أحلى البنـات

معقولة !

حكمت البيداري
12-2-2008

لا ياخويا

لا ياخويا

لا يـابن أمـي وأبــويا
أبقى يمي . أبقى يمي
ياعطر من صدر أمي
ياحنانها يا أمانها ياحليبها
لصــار دمـك لصــار دمـي
وك ياخــوي والله ياخــوي
طيــر وأرف انّـا لملـــگاك
ولو صحت ورددت بأسمي

لا ياخويا

ويــاي أنتَ أشـــــتاگ ألك
كل ساعة أشوفك وتشوفني
أبشمرت عصـى وأوصـلك
وين أتروح شـلون أتعوفني
المــن تخــــليني المـــن
وأنت تــدري بهل زمن
صعبه الگی گلب يوفي
بيــه أأمن وما يخـــوني

لاياخويا

ياحيلي يا حتزام ظهــري
ياسلوة روحي و صبري
غيــــابك راح يتعـــتـبني
يمــــررني ويعـتـــــذبني
لوخلص ياخـوي عمـري
منهو اليمرنی
ويزور كبـري
أبقى يمي
أبقى يمي
لا یاخویا .

حكمت البيداري
1 تموز 2006

ياغريب

ياغريب

ياغريب أرجع وكافي ،،،،،، كافي تصبر السنين
وطنك صدره دافي ،،،،،،،،،، مليان خير وحنين

ياغريب

عيشت الغربه مذله ،،،،،،،،، أرجع لبيتك وأهله
لشوكت تبقى دمعتك ،، أبطرف عينك يل حزين

ياغريب

هناك بالغربه وحيد ،،،،،،،تنام تصحى عالبريد
أحنه هم مثلك أنتاني ،،،،، كل رساله هلال عيد

ياغريب

عيشت الغربه مذله ...

ياغريب

يا عراقي يا أصيل ،،،،،،تنسى أصلك مستحيل
الوطن مثلك وأكثر ،،،،،،،،،ما اللا بالدنيا مثيل

ياغريب

عيشت الغربه مذله ...

ياغريب

يكفي عذاب الفراق ،،،،،،،،، الهجر مر المذاق
يله شد حيلك تعال ،،،،،،،،،، يله أرجع للعراق

ياغريب

عيشت الغربه مذله ...

يا غريب
..

حكمت البيداري
9 نيسان 2004

ياگمر دزلي خبر

ياگمر دزلي خبر

ياگمر دزلي خبر ،،،،،، وين الگاه
ياگمر گلبي الصبر ،، شلون ينساه
گله يمر بيا ،،،،،،، عطشانه حنييا
من حبه يروني ، أنا فراگه ياذيني
..

ياگمر من غاب عني ،، ها مرت سنه
ياگمر بس نوح وني ،، ماظگت الهنا

گله يمر بيا ..

ياگمر خبرني عنه ،،،،،،، ليوين أتاني
ياگمر ناسيني جنه ،،،،،، ناسي حناني

گله يمر بيا ..

ياگمر مشتاگه روحي ،، لحبي وحبيبي
ياگمر كثرت جروحي ،، وهوا طبيبي

گله يمر بيا ..

حكمت البيداري
غناء الفنان عادل عكله

يابيت الأحباب

يابيت الأحباب

حلمان الك رديت .......... يابيت الأحباب
حلمان أصيح بصوت ........ يا يمه يا ياب
متلهف أريد أشوفكم .... فدوه رحت لعيونكم
يللا يا خوتي وينكم ...... فتحولي هل الباب
يابيت وين الأهل ......... وين أرحلوا وين
..

يابيت أجيتك تعبان .... متغرب أنا من سنين
يا بيت الك عطشان .... أرويني حب وحنين
بالباب أدك حيران ..... شو محد يرد ياعين
يابيت وين الأهل ......... وين أرحلوا وين
..

يابيت ياعشرت عمر ..... ربينا على عتبتك
مابين حزن وفرح مر ..... مر وحلى سلوتك
ياما صبرنا عالهجر .... الأيام صارت سنين
يابيت وين الأهل ......... وين أرحلوا وين
..

يابيت أبقى عالعهد ....... أبقى على هيبتك
المهد أنتَّ واللحد ...... هنيال ساكن تربتك
ياريت يطول الحلم .. ماتطلع شمس عالعين
يابيت وين الأهل ......... وين أرحلوا وين
,,

حكمت البيداري
27-6-1999

مين يردني ومن ..

مين يردني ومن ..

أبوس الأيادي
وأبـوس القـدم
لميــن يـردني
ياميــــن ومَـن
بحضن أمي الحنونه
أغفــى وأنــام
ورتــاحـــــلي
شي ساعة زمن
وأنسى المـآسي
الدوخت راسـي
لگطعت أنفاسي
من غـریب
ومن قریب
ومن أعز ناسي
وأحــب ناســـي
الي يبيهـم
والي بيهم
گلبي المسكين
صدگ وأأتمن ,,

حكمت البيداري
2006

وياك ياطير الحمام

وياك ياطير الحمام

وياك وياك ، ياطير الحمام
وياك وياك ، وصلي سـلام
گــــله وحچيــــــله عليــــا
شــوف هجـره أســـوا بيــا
فــراگ الأحبـــاب حـــرام

وياك وياك ..

گله عذبني حنيني ........... لاخبر منه يجيني
لشوفته مشتاگه عيني ........ الليل ماتغفى وتنام

وياك وياك ..

گله من بعدك ياغالي .... المن أشكي هذا حالي
غايب أنتَّ وعلى بالي ... عشرتك وأحلى الكلام
وياك وياك

گله هذا العمر شمعه .... يذوب دمعه على دمعه
ليش من عدنه نضيعه ....... ياعمر للناس دام

وياك وياك ..

حكمت البيداري

عدينا الايام

عدينا الايام

عدينا الأيام
يوم بيوم
بفراگك يابابا
ماظگنا النوم
بالگلب بالعين أنتَ
دوم ابذكرك أحنا دوم

عدينا الأيام ..

ريما صاحت من هليت
بابا اجى ينور البيت
ياهلا ابجيتك يابابا
بالسلامه من رديت

عدينا الأيام ..

خالد راح يبشر جده
رجع شايل حزروا أشبيده
قدمها لبابا وحياه .؟
يسلملي ذوقك عالورده

عدينا الأيام ..

رشاوي السمره الحبابه
ملتهيه اتحاچي اللعّابه
فزت مثل الطير النايم
من سمعت صوتك يابابا

عدينا الأيام ..

حكمت البيداري
1987

أغنية عائلية خاصة مهداة الى صديق
غناء الفنان عادل عكله

ليش أشبيك ..؟

ليش أشبيك ..؟

كلمة سهل وبيها تسأل
وچنك أبد، أبد ماتدري
تعال يمي، تعال أوصل
شگلي ثوبي،
شگلي صدري
وفتح عيونك وشوف
شبيا مابيا، دشوف
من هموم ومن مصايب
شمر عليا من ضروف
وأنتَّ عني، بعيد عني
يا حبيبي سنين غايب
زادي صار، بس، حزن وقهر
والصبر، يوم عن يوم، مره أمر
كل هاي وماخلص صبري

ياحبيبي
ياحياتي
وهيَّ كلها الك
من ضيم حالي أسألك
منو الي عاش عمرين وأكثر
چذب من گال العمر يتكرر
من عمرنا، دگلي أشبقى
أشبقى منه وبيه
عندك وعندي ياعمري
..

حكمت البيداري

اليـــوم عيــد المحبـــة

يل حبيبة

اليـــوم عيــد المحبـــة
عيدچ وعيـدي ســـعيد
الحبـايب كلها صــحبة
أنـا مـن غيــرچ وحيــد
الـورد بيـدي يســـألني
المن تهـديني يشــمني
ياريـت روحـــي يـاورد
ويــاك ياخــذها البــريد

يل حبيب

أمــل عمــري والحيــاة
رغــم بعــد المســـافات
هديتـك الحلوه وصلتني
ورجعت أحلى الذكريات
موحـلم هــاي الحقيقــة
ورودك صــارت حديقـة
حسـيتك وييــايه عايـش
الليـله گلبـي ويـاك بـات

,,

حكمت البيداري


المعاني لبعض الكلمات:

عيدچ / عيدُكِ
من غيرچ / من دونَّكِ أو من غيرُكِ
وييايه / معي
گلبي / قلبي
وياك / مَعَك
بات / نام أو بات ليلته